Masipo òvolowa (Cantos de entrada)

MASIPO ÒVOLOWA  

(Cantos de entrada)

07. Aximama nyu mwemenle                        

               Aximam'a nyu mwemenle - vamukhora, nvolowe.

               Khamuntthuna ovolowa - empa ela ya Muluku?

 1. Nvolowe empa y'Apwiya,

mwiwelele masu aya.

Rwani nyuwo mwemenle-vo:

Pwiya Yesu animwitthana.

Axipapa nyu mwemenle...

 2. Tthukulani murima ni mrru

Mwiwe sana nsu na wirimu.

Rwani nyuwo mwemenle-vo

Pwiya Yesu animwitthana.

Amaiove nyu mwemenle,..

 3. Nakheleke warya w'APwiYa

Ephiro aya ti yelela.

Rwani nyuwo mwemenle-vo

Pwiya Yesu animwitthana.

Anamwane nyu mwemenle...

 

08. Apwiya anovolowa, Apwiya

 1. Apwiya anovolowa, Apwiya:

Onovolowa yesu oyerusalemu.

             Rwani - Rwani, rwani othene, rwani

            Rwani othene, rwani, nimukhomase.

 2. Ntoko atthu oyerusalemu

OYerusalemu nòpeke elulu!

 3. Ntoko atthu oSiyoni

Rwakani mwipe, nrakani mwipe!

 4. Rwakani othene, mwine:

Othene mwine, othene mwine!

 

09. Nivolowe othene

 l. Nivolowe othene nimurima mmosa:

Anna othene nithukumane.

            Awela, awela, awela

            Awela, awela, ahaftamela!

2. Anna othene niwe olotta w’Apwiya,

Yalotta mwa elapo ya vathi.

3. Nnarwa nihawaka ntoko Apwiya

Yahaxìwaya elapo ya vathi.

 4. Nnarwa ninlaka ntoko Apwiya

Yanìnlelaya mwa elapo ya vathi.

 

 

1 . Navolowaka mukereja

 1. Navolowaka mukereja - Nupuweleke sottheka.

2. Nupuweleke sottheka - Vamaithoniva yesu.

3. Nupuweleke niwunla - Vamaithoniva yesu.

 

 11. Ankoni aKristu, nrowe waltari

 1. Ankoni aKristu, nrowe waltari (2x)

Nawone Apwiya arimwèmela.

             Nawone Apwiya, arimwdmela (3x)

            Nawone Apwiya, arimwèmela.

 2. Ankoni othene, nrowe waltari (3x)

Nawone Apwiya, arimwèmela.

 

 12. AmaKristu rwani

 1. AmaKristu, nruani:

                Rwani, nawìpele Apwiya

Wira - Nleveleliwe sottheka sahu

 2. Axipapa, rwani.

3. Amajove, rwani.

4. Anamwane, rwani.

 

 13. Nkaiwani: esino enruma okereja

 1. Nkaiwani, esino enruma okereja,

             Eniwitthana atthu othene,

            Miyo nkinrowa: nkinona yowara.

 2. Apwiya khantthuna iyo sowara sanyu:

antthuna murim'anyu. Niwele wa yawo.

 

 4. Venyani nrowe w'Apwiya

 1. Venyani, nrowe w'Apwiya (2x)

             Aleluya, w'Apwiya

            VenYani, nrowe w'Apwiya

 2. Naveke ophenta w'Apwiya

3. Naveke ekumiw'Apwiya.

 

 15. Navolowaka mpani mwa Muluku

 1. Navolowaka mPani mwa Muluku

Onyakula nihiYe vate.

             Ni - Nihiye vate (2x)

             Onyakula nihiye vate.

 2. Navolowaka mpani mwa Muluku

Ohiloka nihiye vate.

 3. Navolowaka mpani mwa Muluku

WiYa nihiye vate.

 4. Navolowaka mpani mwa Muluku

Oraruwa nihiye vate.

 

16. Nivolowe sana Muluku

 1. Nivolowe sana Muluku:

             akhale ni hiyano.

            Mutuku - akhale nihiyano (2x)

 2. Nikokhore sana: Muluku.

3. Niweke masu: Muluku.

 

 17. Nikele mpani, myani mw'Apwiya

 1. Nikele mpani, myani mw'Apwiya

Nikele mpani, ninvekele Muluku.

             Nikete hiyo, eh, mpani mw'Apwiya:

            Mpani mw'Apwiya, niphwanye sorera.

 2. Nimutthapele Muluku, nihiku nulupale:

Etthapeke olelo elapo yothene.

 3. Ninvekele Maria, mama drera:

Anivahe sorera' anivahe eparakha.

 4. Ninnòxukhuruni Muluku mwa itthu sothene

Elapo yela enivahalyanyu.

 

18. Nwipele Apwiya

                Nwipele Apwiya             (2x)

Nwipele Apwiya a wirimu

AIeluya, amen!

 1. Nnakhala sottheka s'elapo,

Solemelakani mmurimani mwanyu.

Mwamunn'aka, mutthukule eyano anyu:

Nwipele Apwiy'anyu.

 2. Nnakhala munn'inyu otthekelani,

Mwaha wo wivaha wanyu.

Mwamunn'aka, mutthukule eyano anyu:

Nwipele Apwiy'anyu. 

3. Mwipasope n'awanani anyu,

Anwanela mwaha wo wivaha wanyu.

Mwamunn'aka, mutthukule eyano anyu:

Nwipele Apwiy'anyu.

 

 19. Nyuwo, atthu a maloko othene

             Nyuwo, atthu a maloko othene.

            Mwatthapete Apwiya.

 1. Mwarumèle Apwiya,

n'utteliwa murima.

Mukele mpani mwaya,

nwipele masipo òrera

.2. Musuwelexe wira

Apwiya tiMutuku:

Awo t'anipattuxale,

hiyo nri nloko naya.

 3. Mukele mpani mwaya,

mwavuwihe Apwiya.

Nvolowe vamukhora waya,

nvuwihe nsina naya.

 4. Apwiya t'drera murima

ni òmoriwa ikharari

Ororomeleya waya

Ti wa mahiku othene.

 

20. Kihitthaniwa n'Apwiya yesu

 1. Kihitthaniwa n'Apwiya yesu

Kihitthaniwa n'Apwiya yesu.

            Wàtthara - Apwiya yesu

            Wàtthara - Apwiya yesu

 2. Ottuliwaka itampi saka

Ohòlo waka ororomela.

21. Nihiku n'olelo, aleluya amen

 1. Nihiku n'olelo, aleluya amen,

Nihiku n'omumula, aleluya amen.

Nihiye miteko, nimwavye Muluku,

Apwiya a wirimu, aleluya amen.

 2. Nihiku n'olelo, aleluya amen,

Nihiku n'Apwiya, aleluya amen.

Murwe, axinn,aka, ninvuwihe yesu

N'iyano nimurima, aleluya amen.

 3. Nihiku n'olelo, aleluya amen,

Nihiku norera, aleluya amen.

Yesu òhihimuwa, aleluya amen:

Yowo t'orimpewe, aleluya amen.

 4. Nihiku n'olelo, aleluya amen

Nihiku na yesu, aleluya amen:

Ori rnopoli ahu, aleluya amen,

Ori vohimala, aleluya amen.

 

 22. Nihiku n'olelo ti n'Apwiya yesu

 1. Nihiku n'olelo ti n,Apwiya yesu.

Murwe - Othene mòne.

             Vekekhai- murwe, othene mòne:

            Olelo-va - murwe othene mòne.

 2. Niweke othene masu ala olelo.

3. Othene niweke, nimutthareke yesu.

4. Omwiwa òrera, omutthara votepa.

5. Niwipele Apwiya masipo òrera

  

23, Nyuwo axinn'aka, rwani olelo vava

1. Nvuwo axinn'aka, rwani olelo vava:

MuhiliYale, Muluku dkhala'

Olelo - Olelo, olelo vava

M uhiliYale, M uluku dkhala'

 3. Nyuwo axipapa                      rwani olelo vava...

4. Nyuwo aximama,                   rwani olelo vava...

5. Nyuwo amwavano                  rwani olelo vava...

6. Nyuwo anamwane                  rwani olelo vava...

7. NYuwo, atthu othene             rwani olelo vava...

 

 24. Kinkela waltari

            Kinkela waltari, (2x)

            Knketa waltari wa Muluku

 1. Kinamwìlokoha wa Muluku Apwiya

Owerya sothene, kinamwilokoha.

 2. Sikosalyaka, ni mirpuwelo

Nimolumo nimapankelo.

 3. Okosa waka, okosa waka

Okosa waka, okosa wulupale.

 

 25. Kintthuna okela mpani

             Kintthuna okela mpani

            Mw'Apwiya Muluku

             Kintthuna okela mpani morera

            Wona kintthuna olompa

 1. Mwan'aka nvolowe - empa Yorera: .

Nyuwo muntthuna osuka - malamulo aka.

 2. Mwan'aka musuke - wittittimiha wanyu:

Muhihiye okuxiwa – nixetwani.

 3. Hata muruwaniwaka, - muhoneliwaka vatthu

Mutheiwaka mulipe, - mwavekeleke Apwiya.

 4. Mwapaka sothene - Apwiya sinorumayani,

Munophwanya omwene - wa wirimu.

  

26. Nihiku n'olelo nihiku norera

             Nihiku n'olelo nihiku norera,

            Nihiku n'olelo nihiku na murettele.

 1. Muluku Tithi dthanla Ettiminku

Nihiku n'otthapa: nrowe nimwipele.

 2. Atthu othene, nrowe nimwepese

Mana nihiku nihihimuwalyawe.

 3. Nrothukumana:Yesu òkhala va,

Niri, niyowo, a nloko nimosa.

 

 27. Ari mphironi Yakuveke

 1. Ari mphironi Yakuveke:

Warya wa Yesu wophiya!

             Wa'Warya wa Yesu

            Wa - Warya wa Yesu wophiya.

 2. Alipa-orupa evenyeke:

Warya wa Yesu wophiya!

 3. Atthu othene etthapeke:

Warya wa Yesu wophiya!

 4. Aleluya, aleluya! - Warya wa Yesu wophiya!

  

28. Mi ka Muluku òwerya sothene

 1. Mi ka Muluku òwerya sothene.

Mika Muluku.

 Ankani waltari, altari a Muluku.

 2. Mikomutthekela ni muwelo

Nimolumo nimapankelo.

 3. Ottheka waka, ottheka waka

Ottheka wuluPale.

Fonte: Niwipele Apwiya.